Erle Perle, ein Bijou fürs Quartier

🇩🇪 Auf dem Erlenmattplatz entsteht von 2023 bis Ende 2027 eine Zwischennutzung, geleitet durch den Verein Erle Perle.

Damit aus einer 3000qm2 grossen Fläche ein Bijou für das Quartier entstehen kann, werden gemeinschaftliche Projektideen für ein generationsübergreifendes Angebot gesucht. Unser Ziel ist es, Visionen und Impulse zu realisieren, die das Leben im Quartier bereichern und zum Verweilen einladen. Interessierte sind hierfür eingeladen, den Raum mit ihren Ideen und eigenen Vorhaben zu nutzen und sich für die Möglichkeiten und eine Unterstützung in der Umsetzung bei uns zu melden. Interessiert? Dann melde dich bei uns!

🇬🇧 From 2023 to the end of 2027, Erlenmattplatz will be put to interim use by the Erle Perle association.

Community project ideas for a cross-generational offer are being sought to turn a 3000 square metre area into a jewel for the neighbourhood. Our aim is to realise visions and ideas that enrich life in the neighbourhood and invite people to linger. Interested parties are invited to use the space with their ideas and own projects and to contact us for the possibilities and support in realising them. Interested? Then get in touch with us!