Kulturlokal

🇩🇪 Ein wandelnder Raum, der Kultur in allen Facetten zelebriert.

Der Holzbau welcher einst vom Verein Schwarzer Peter auf der Lysbüchel-Areal für die Zwischennutzung entwickelt wurde, hat auf der Zwischennutzung Erle Perle eine neue Nutzung gefunden. Die Räumlichkeiten dienen zur Förderung von Kultur und als offene Begegnungszone. Im Fokus stehen Quartiereverträgliche Bespielungen wie Lesungen, Workshops, Ausstellungen, etc. Die Räume können auch für private Sitzungen o.ä. genutzt werden.  Der Verein Erle Perle ist mit grossem Dank dem Verein Schwarzen Peter für die Schenkung verpflichtet!

Das Kulturlokal befindet sich noch im Aufbau. Es kann voraussichtlich ab Sommer 2024 genutzt werden. Falls du daran interessiert bist, die Räumlichkeiten zu nutzen, findest du hier alle weiteren Informationen.

🇬🇧 A changing space that celebrates culture in all its facets.

The wooden building that was once developed by the Schwarzer Peter association on the Lysbüchel site for interim use has found a new use on the Erle Perle interim use site. The premises are used to promote culture and as an open meeting zone. The focus is on neighbourhood-friendly events such as readings, workshops, exhibitions, etc. The rooms can also be used for private meetings and the like.  The Erle Perle association is very grateful to the Schwarzen Peter association for the donation!

The cultural centre is still under construction. It is expected to be ready for use from summer 2024. If you are interested in using the premises, you can find all further information here.