Jugendraum

🇩🇪 Ein Ort abseits von Zuhause und Schule, wo kreatives Austoben und Blick auf den Garten genossen wird.

Ein Container für die Jugend - von Jugendlichen mitgestaltet. Hier entsteht ein Raum, wo gestaltet, gespielt oder einfach gechillt wird. Ein Ort, mit Blick auf den Gemeinschaftsgarten und etwas abseits vom Geschehen, wo Rückzug möglich ist und das eigene Ding gemacht werden kann. Die Planung des Jugendraums ist noch in der Entstehung. 

🇬🇧 A place away from home and school where you can let off steam creatively and enjoy the view of the garden.

A container for young people - co-designed by young people. A space where they can create, play or simply chill out. A place with a view of the communal garden and a little away from the hustle and bustle, where you can retreat and do your own thing. The planning of the youth room is still in progress.